Nachdem wir im Jahr 2020 das letzte Metalfestival in Deutschland waren, das vor Ausbruch der Pandemie noch stattfinden konnte, mussten wir leider in den zwei folgenden Jahren pausieren.
Nun aber gehen wir voller Vorfreude in Richtung HOH 2023, das am FREITAG, 3. MÄRZ 2023, und SAMSTAG, 4. MÄRZ 2023 in der Markthalle Hamburg stattfinden wird.
Zunächst mal: Alle Tickets für 2021 (auch die Early-Bird-Tickets) behalten ihre Gültigkeit, und jene Mailorder, die im Vorverkauf für unser Festival involviert sind, bieten auch ausschließlich die 2021er Tickets zum VVK an! Anders verhält es sich bei Eventim. Dort werden aktuelle 23er Tickets verkauft.
Das Billing fürs HOH 2023 hat bis auf einige Ausnahmen Formen angenommen. Bestätigt wurden bislang: RUMOURS, STALLION, SANHEDRIN, HIGH SPIRITS, THE RUINS OF BEVERAST, WHEEL, DESASTER, KARLOFF, HEXENBRETT und DROWNED. Weitere Bestätigungen erfolgen in Kürze!
Wir buchen / verhandeln unter der Prämisse, so viel wie möglich vom eigentlich geplanten letztjährigen Billing ins kommende Jahr hinüberzuretten.
Mit folgendem Problem sind wir allerdings konfrontiert: Einerseits sind alle Kosten in den vergangenen zwei Jahren gestiegen und teilweise sogar explodiert. Berechnungen haben ergeben, dass Liveveranstaltungen derzeit etwa 20 bis 25 Prozent teurer sind als vor zwei, drei Jahren. Andererseits sind wir gezwungen, mit dem alten Eintritts-/Ticketpreis zu wirtschaften. Sprich: Wir müssen sparen.
Aus diesem Grund wird es am Freitag nach Konzertschluss keine Aftershow-Party mit DJ geben, sondern wir werden eine Lösung suchen, dass ein anderer Club in Hamburg eine nächtliche Metalparty veranstaltet. Außerdem werden wir voraussichtlich gezwungen sein, das gewohnte Kontingent von 18 Bands um 1-2 Bands zu kürzen. Beide Entscheidungen finden wir absolut negativ, aber sie tragen dazu bei, dass das Hell Over Hammaburg nach einer zweijährigen Vorbereitungsphase, die leider für die Katz war, im kommenden Jahr nicht ins tiefe Defizit abrutscht.
Diese genannten Fakten führen logischerweise dazu, dass wir für das übernächste HOH (also März 2024) die Eintrittspreise nach oben korrigieren müssen. Wir hoffen hier auf euer Verständnis.
Hier die derzeitigen VVK-Links:
https://www.eventim.de/artist/hell-over-hammaburg
https://van-records.com/Hell-Over-Hammaburg-Festival-2023-Ticket
Weitere VVK-Links und Infos folgen in Kürze.
Danke und auf gutes Gelingen!

HELL OVER HAMMABURG - FESTIVAL 2023
FREITAG, 3. MÄRZ 2023 + SAMSTAG, 4. MÄRZ 2023
HAMBURG / MARKTHALLE
+++ BILLING TBC +++ ETERNAL CHAMPION - THE RUINS OF BEVERAST - HIGH SPIRITS - DESASTER - MORNE - AFSKY - SANHEDRIN - RUMOURS - STYGIAN CROWN - STALLION - EURYNOMOS - WHEEL - THE HAWKINS - KARLOFF - HADOPELAGYAL - YXXAN - HEXENBRETT - DROWNED
HELL OVER HAMMABURG 2023 - UPDATE
UPDATE 2022 / 2023
Liebe Freunde, Fans und Besucher des Hell Over Hammaburg,
wir können auch im kommenden März leider nicht stattfinden!
Ein Festival unter der Prämisse „3G“ wäre theoretisch nur dann möglich, wenn die Markthalle ihre Publikumskapazität um 60 bis 70% senken würde. So macht aber das HOH weder logistisch noch finanziell Sinn und würde in einer irreparablen finanziellen Bruchlandung enden.
Das derzeitige Hamburger Modell „2G“ (Zugang nur für Geimpfte und Genesene), dem wir aus Sicherheitsgründen und wegen des gesundheitlichen Wohls unserer Besucher prinzipiell positiv gegenüberstehen, ist aber leider ganz und gar nicht praktikabel – und zwar aus diversen Gründen. Hier nur 3 von vielen Gründen:
1. Die bereits verkauften Tickets sind unter der Prämisse normaler Festivalbedingungen verkauft worden. Unsere Händler/Ticketverkäufer müssten also alle verkauften Tickets wieder zurückkaufen, wir müssten neue Tickets drucken (unter der Teilnahmeprämisse „2G“) und erneut verkaufen. Logistisch völliger Nonsens, aber noch das kleinste aller Probleme.
2. Weder wir als Veranstalter noch die Markthalle als Venue hat das Recht, ausnahmslos alle Musiker, Crews, Mitarbeiter (also jede einzelne Person, die während des Festivals im Venue sein wird) nach ihrem Impf- und/oder Genesungsstatus zu befragen. Also fragen dürfen wir durchaus, aber die befragte Person hat keine Auskunftspflicht. Die Geschäftsleitung der Markthalle hat als Arbeitgeber kein Recht, bei ihren Angestellten diesbezüglich auf Auskunft zu bestehen.
3. „2 G“ würde in der Konsequenz also bedeuten, dass wir sowohl einen Großteil des Billings verlieren als auch personell /logistisch sehenden Auges ins Chaos marschieren würden.
Aus diesen Gründen hat die Markthalle beschlossen, bis mindestens April 2022 nicht auf Live-Veranstaltungen mit voller Publikumskapazität zu setzen.
Das Hell Over Hammaburg wird also um ein weiteres Jahr verschoben und findet am Freitag, 3.3., und Samstag, 4.3. 2023 statt.
WIR HOFFEN, DAS BILLING WEITGEHEND RETTEN ZU KÖNNEN.
Bitte lasst uns wissen, ob wir dann auch euch zählen können. Bei Fragen und Anmerkungen meldet euch bitte bei mir.
TICKETS BEHALTEN IHRE GÜLTIGKEIT und werden weiterhin im VVK bei den bekannten Stellen angeboten.
Bleibt alle gesund, passt auf euch auf – und lasst euch impfen. Je mehr Menschen geimpft sind, desto eher können Kunst und Kultur wieder durchstarten.
Wolf-Rüdiger Mühlmann (im Namen des HOH- und Markthallen-Teams)
- - - - - - -
Dear friends, fans and visitors of Hell Over Hammaburg,
we will not be able to take place in March next year!
A festival under the “3G” premise would theoretically only be possible if the festival venue (Markthalle) reduced its audience capacity by 60 to 70%. However, the HOH makes no logistical or financial sense and would end in an irreparable financial crash.
However, the current Hamburg model “2G” (access only for vaccinated and recovered persons), which we are basically positive about for safety reasons and for the health of our visitors, is unfortunately not at all practicable – for various reasons:
1. The tickets already sold have been sold under normal festival conditions. So our dealers/ticket sellers would have to buy back all sold tickets, we would have to print new tickets (under the participation premise “2G”) and sell them again. Logistically, total nonsense, but still the smallest of all problems.
2. Neither we as organizer nor the Markthalle as venue has the right to ask all musicians, crews, employees (i. e. each individual person who will be at the venue during the festival) about their vaccination and/or recovery status. So we are allowed to ask, but the person questioned has no obligation to provide information. As an employer, the management of the market hall has no right to demand information from its employees.
3. “2 G” would therefore mean that we would lose a large part of the billing as well as marching into chaos from a personal/logistical point of view.
For these reasons, Markthalle has decided not to focus on live events with full audience capacity until at least April 2022.
Hell Over Hammaburg will be postponed for another year and will take place on Friday, March 3, and Saturday, March 4, 2023.
ALL TICKETS REMAIN VALID and will continue to be offered via pre-sales at the known locations.
Stay healthy, take care of yourselves – and get your vaccination. The more people are vaccinated, the sooner art and culture can get off the ground.
Our goal and our hope is that all our agreements / contracts remain valid and that all of us can celebrate a grandiose happening in Hamburg the year after next in this constellation (billing).
Please let us know if we can count on you as well. If you have any questions or remarks, please contact me. The team of Markthalle Hamburg and I thank you for your understanding.
Wolf-Rüdiger Mühlmann (on behalf of the HOH and Markthallen team)
Update / Billing 2022
Hallo allerseits,
hier nun unser Update mit dem (unter Vorbehalt) finalen
Billing. Vorbehalt deshalb, weil wir natürlich nicht wissen können, ob es im
kommenden März irgendwelche Beschränkungen, auch in Sachen An- und Abreisen
bzw. Grenzübertritte geben wird.
Unserem Optimismus und unserer Vorfreude tut dies keinen
Abbruch, im Gegenteil, wir setzen hier voll auf Sieg und die Macht des
livehaftigen Metal!
Das komplette Billing:
ETERNAL CHAMPION (USA), THE RUINS OF BEVERAST (D), HIGH SPIRITS (USA), DESASTER (D), MORNE (USA), AFSKY (DK), SANHEDRIN (USA), RUMOURS (D), STYGIAN CROWN (USA), STALLION (D), EURYNOMOS (D), WHEEL (D), THE HAWKINS (S), KARLOFF (D), HADOPELAGYAL (D), YXXAN (S), HEXENBRETT (Int.), DROWNED (D)
Bestätigt für 2022: DESASTER
Muss man noch groß Worte über Europas kultigste,
glaubwürdigste und geilste Black-Thrash-Legende verlieren? Okay: 33 Jahre Chaos
und Zerstörung! 33 Jahre purer Teutonen-Stahl (rostfrei as fuck)! Und: Das neue
Album, „Churches Without Saints“ killt!
Ende der Durchsage – wir sehen euch im
Pit!
Bestätigt für 2022: SANHEDRIN
SANHEDRIN (USA)
Das Trio von der amerikanischen Ostküste war eines der ganz großen Highlights unseres 2019er Billings. Nun hat die außergewöhnliche Heavy-Metal-Band um Sängerin/Bassistin Erica Stoltz mit Metal Blade Records eine neue Labelheimat gefunden und wird im kommenden Frühjahr ihr neues Album veröffentlichen. Dies ist die offizielle Record-Release-Show!
Bestätigt für 2022: WHEEL
WHEEL (D)
Als absolutes Doom-Highlight und künftigen Genre-Klassiker bezeichneten in großer Übereinstimmung etliche Medien „Preserved In Time“, das aktuelle dritte Album der Dortmunder Doomer von WHEEL. Wird allerhöchste Zeit, dass die schweren, heißblütigen Hymnen auf die große Bühne gewuchtet werden!
News / Update
Hallo allerseits,
so langsam sieht man Licht am Ende des Tunnels und vieles
deutet darauf hin, dass das HOH im kommenden März stattfinden kann. Also werden
wir nun die Vorbereitungen für unser Festival erneut beginnen. In den kommenden
Wochen wird es vor allem darum gehen, ein HOH-würdiges Billing - eine Mischung
aus dem geplanten 2021er Billing und neuen Namen - zusammenzustellen.
Bevor wir euch an dieser Stelle Namen nennen werden, auf die
ihr euch freuen könnt, möchten wir zunächst 2 Abgänge bekannt geben: SOLSTICE
und THE COMMITTEE werden bei uns nicht auftreten.
Weitere Infos in Kürze.
Euer HOH-Team
Statement
Liebe Freunde, Fans und
Zuschauer des HELL OVER HAMMABURG,
manchmal helfen Träumereien,
Optimismus sowie halbvolle statt halbleere Gläser als Lebensphilosophie nicht
weiter, denn die Realität schreibt unmissverständlich vor, welche Maßnahmen
vernünftig sind und welche nicht. Mit schweren Herzen müssen wir HELL OVER
HAMMABURG 2021 canceln – und es wird keinen Ersatztermin im Jahr 2021 geben!
Das nächste HOH wird Freitag,
4. März, und Samstag, 5. März 2022 stattfinden. Wir arbeiten hart dafür, dass
unser 21er Billing so vollständig wie nur möglich ins Jahr danach
hinübergerettet werden kann. Garantien dafür gibt es nicht, aber wie gesagt:
Wir kämpfen darum. Und sollte es zu Änderungen im Billing kommen müssen, bitte
vertraut uns wie in all den Jahren zuvor, dass das HOH auch im Jahr 2022 mit
einem bestmöglichen Programm aufwarten wird.
Um sowohl euren Stress so
minimal wie möglich zu halten, wie auch den Aufwand und Schaden für alle
Vorverkaufsstellen bestmöglich zu reduzieren, möchten wir auf Folgendes
aufmerksam machen: Es wird keine neuen 2022er Tickets geben, sondern die 2021er
Tickets behalten komplett ihre Gültigkeit für 2022. Die Vorverkaufsstellen, die
Hardtickets verkaufen (also alle außer CTS/Eventim), werden für das HOH ´22
also fortan die 2021er Tickets anbieten.
Wir alle (Vorverkäufer,
HOH-Team, Markthalle-Team) wären euch wahnsinnig dankbar, wenn ihr von
Ticketrückgaben absehen könntet. Um nicht missverstanden zu werden:
Selbstverständlich hat jeder Fan, der bereits im Besitz eines Tickets und/oder
„Early-Bird-Tickets“ ist, das Recht der Rückgabe. Aber je weniger von diesem
Recht Gebrauch gemacht und das Ticket einfach behalten wird, desto größer ist
eure Unterstützung für alle am HOH direkt und indirekt beteiligten Menschen.
Unser Ziel und unsere
Hoffnung sind, dass wir alle zusammen im übernächsten Jahr ein grandioses
Happening in Hamburg erleben werden! Bei
weiteren Fragen meldet euch bitte bei: wolf@sureshotworx.de
Das Team der Markthalle
Hamburg und das HOH-Team danken euch allen für euer Verständnis. Bleibt gesund!
- - - - - -
Dear friends, fans and audience of HELL OVER
HAMMABURG,
We can always dream, but reality must determine our
actions: With a heavy heart we have to cancel HELL OVER
HAMMABURG 2021 - and there will be no alternative date in 2021! The next HOH will take place on Friday, March 4th
and Saturday, March 5th, 2022.
We are working hard to ensure that our 2021 billing
can be transferred as completely as possible into the year after. There are no
guarantees, but as I said: we are fighting for it. And if there have to be
changes in the billing, please trust us (as in all previous years) that the HOH
will also come up with the best possible program in 2022.
In order to keep your stress as minimal as
possible, as well as to reduce the efforts and damage for all pre-sale
partners, we would like to draw your attention to the following: There will be
no new 2022 tickets, but the 2021 tickets will remain fully valid for 2022. All
pre-sale partners who are selling hard tickets (means all except CTS/Eventim)
will therefore continue to offer 2021 tickets for the HOH 2022.
All of us (pre-sellers, HOH-Team, Markthalle-Team)
would be extremely grateful if you could refrain from returning tickets and
keep your already purchased tickets for HOH 2022. In order not to be misunderstood:
of course, everyone who has purchased a ticket or an “early bird ticket” has
the right to return it! But the less this right is used, the greater is your
support for all people directly and indirectly involved in the HOH.
Our goal and our hope are that we all will
experience a grandiose happening in Hamburg the year after next!
If you have any questions or comments, please
contact me: wolf@sureshotworx.de
The team at Markthalle Hamburg and the HOH team
thank you all for your understanding. Stay healthy!
Bestätigt für 2021: STALLION
Bestätigt für 2021: EURYNOMOS
Bestätigt für 2021: RUMOURS
Bandcamp
Bestätigt für 2021: ETERNAL CHAMPION
Bestätigt für 2021: THE RUINS OF BEVERAST
Bestätigt für 2021: AFSKY
"Ofte jeg drømmer mig død", das aktuelle Album der Kopenhagener Black-Metal-Band AFSKY, zählt zu den absoluten Genre-Höhepunkten dieses Jahres. Die Scheibe, deren sechs Stücke sich mit Klassikern der dänischen Literatur befassen, vereint triste Finsternis mit der überbordenden epischen Wucht von Bands wie Wolves In The Throne Room. Wir freuen uns aufs Live-Erlebnis!
Bestätigt für 2021: THE HAWKINS
Bestätigt für 2021: HEXENBRETT
Bandcamp
Bestätigt für 2021: KARLOFF
News: Wir haben ACID abgesagt / We cancelled ACID
Bestätigt für 2021: STYGIAN CROWN
Bestätigt für 2021: HIGH SPIRITS
Bestätigt für 2021: YXXAN
Bandcamp